informations générales
Rhône
Agent des ventes et de l'administration Trilingue (japonais/français/anglais) à Lyon
Disponibilité : Immediate
Groupe Japonais, parmi les leaders de la thermodynamique, présent en Europe depuis 30 ans implante une filiale commerciale et services en France dans le cadre de sa stratégie de conquête de l'Europe du Sud et recherche son Agent des ventes et de l'administration Trilingue (japonais/français/anglais) à Lyon (H/F)
Sous l'autorité du directeur général de la filiale française,
Le(a) candidat(e) idéal aura une excellente maîtrise de trois langues, le japonais, le français et l'anglais et sera capable de gérer efficacement les tâches administratives tout en soutenant notre équipe commerciale dans ses activités quotidiennes ainsi que des missions de prospection et de développement.
- Planifie, organise, coordonne les activités de la filiale et assure la gestion administrative quotidienne y compris la prise en charge des appels téléphoniques, des courriels et planification des rendez-vous dans les trois langues.
- Assiste le directeur général sur le volet RH
- Prépare et traduit des documents, des rapports et des présentations
- Accueil des visiteurs et gestion des voyages et frais
- Assiste l'équipe commerciale dans la préparation des offres, des devis et des contrats.
- Gere les relations avec les distributeurs en veillant à un service de qualité.
- Organise les contrats et accords commerciaux avec les distributeurs
- Traduction japonais/français et français/japonais pour tous les documents professionnels, interprétariat compris
- Prospection et Développement Commercial :
En relation avec nos distributeurs et notre équipe, participe au développement de portefeuille client Hôtellerie, restauration et métiers de bouche : hôtels et SPA, restaurants, cavistes, caves coopératives, .
- Réfléchit à l'organisation des voyages professionnels des meilleurs vendeurs de nos distributeurs, avec l'organisation d'un voyage de découverte de notre Société et de la culture Japonaise.
- Contribue à la compréhension interculturelle franco-japonaise de l'équipe
Compétences requises :
- Excellente maîtrise du français (bilingue ou DALF C1) du Japonais (bilingue ou JLPT N1) et de l'anglais (niveau business) à l'oral comme à l'écrit
- Connaissance et Expérience de l'environnement et d'échanges professionnels franco-japonais depuis au minimum 10 ans
- Expérience en traduction et en interprétariat depuis plus de 10 ans
- Plusieurs annees d'experiences en tant qu'assistant(e) de direction trilingue ou dans un rôle similaire
- Maîtrise des Outils Bureautiques : (Word, Excel, PowerPoint et Adobe)
- Capacité à travailler de manière autonome et à gérer plusieurs tâches simultanément.
- Excellentes compétences en communication, en relations interpersonnelles et en comprehension interculturelle
- Sens de la responsabilité à respecter les délais.
- Sens Commercial : Compréhension des enjeux commerciaux et capacité à contribuer à la stratégie de vente.
- Réseaux dans le secteur hôtellerie, restauration, caviste souhaités.
CDI statut cadre, salaire mensuel 3,250 euros brut
Vous serez contacté si votre candidature est retenue.
En raison du grand nombre de candidatures que nous recevons, nous nous excusons par avance que nous ne pouvons malheureusement pas répondre à toutes les candidatures ni fournir de commentaires sur les CV individuels.
En savoir plus sur cette annonce sur le site de notre partenaireDisponibilité : Immediate
Groupe Japonais, parmi les leaders de la thermodynamique, présent en Europe depuis 30 ans implante une filiale commerciale et services en France dans le cadre de sa stratégie de conquête de l'Europe du Sud et recherche son Agent des ventes et de l'administration Trilingue (japonais/français/anglais) à Lyon (H/F)
Sous l'autorité du directeur général de la filiale française,
Le(a) candidat(e) idéal aura une excellente maîtrise de trois langues, le japonais, le français et l'anglais et sera capable de gérer efficacement les tâches administratives tout en soutenant notre équipe commerciale dans ses activités quotidiennes ainsi que des missions de prospection et de développement.
- Planifie, organise, coordonne les activités de la filiale et assure la gestion administrative quotidienne y compris la prise en charge des appels téléphoniques, des courriels et planification des rendez-vous dans les trois langues.
- Assiste le directeur général sur le volet RH
- Prépare et traduit des documents, des rapports et des présentations
- Accueil des visiteurs et gestion des voyages et frais
- Assiste l'équipe commerciale dans la préparation des offres, des devis et des contrats.
- Gere les relations avec les distributeurs en veillant à un service de qualité.
- Organise les contrats et accords commerciaux avec les distributeurs
- Traduction japonais/français et français/japonais pour tous les documents professionnels, interprétariat compris
- Prospection et Développement Commercial :
En relation avec nos distributeurs et notre équipe, participe au développement de portefeuille client Hôtellerie, restauration et métiers de bouche : hôtels et SPA, restaurants, cavistes, caves coopératives, .
- Réfléchit à l'organisation des voyages professionnels des meilleurs vendeurs de nos distributeurs, avec l'organisation d'un voyage de découverte de notre Société et de la culture Japonaise.
- Contribue à la compréhension interculturelle franco-japonaise de l'équipe
Compétences requises :
- Excellente maîtrise du français (bilingue ou DALF C1) du Japonais (bilingue ou JLPT N1) et de l'anglais (niveau business) à l'oral comme à l'écrit
- Connaissance et Expérience de l'environnement et d'échanges professionnels franco-japonais depuis au minimum 10 ans
- Expérience en traduction et en interprétariat depuis plus de 10 ans
- Plusieurs annees d'experiences en tant qu'assistant(e) de direction trilingue ou dans un rôle similaire
- Maîtrise des Outils Bureautiques : (Word, Excel, PowerPoint et Adobe)
- Capacité à travailler de manière autonome et à gérer plusieurs tâches simultanément.
- Excellentes compétences en communication, en relations interpersonnelles et en comprehension interculturelle
- Sens de la responsabilité à respecter les délais.
- Sens Commercial : Compréhension des enjeux commerciaux et capacité à contribuer à la stratégie de vente.
- Réseaux dans le secteur hôtellerie, restauration, caviste souhaités.
CDI statut cadre, salaire mensuel 3,250 euros brut
Vous serez contacté si votre candidature est retenue.
En raison du grand nombre de candidatures que nous recevons, nous nous excusons par avance que nous ne pouvons malheureusement pas répondre à toutes les candidatures ni fournir de commentaires sur les CV individuels.
